Monday 11 December 2006

traducció

Tot seguit tradueixo:

Fané - Deteriorado - venido a menos
punto - sujeto, persona
apoliyar - dormir
podrido - cansado/abandonado
en banda - perdido/desorientado
Buzarda - Estómago
Morfar - Comer
Escasani - Escaso
Morlacos - Pesos
Viuda - Billetera
Minga - Nada
Vento - Dinero
Mangar - Pedir
Enfiló - Encaminó
Bulín - Habitación
Berretín - Capricho
Escolaso - Jugar
Esgunfiado - Fastidiado/ molesto
Estrilo - Impaciencia
Pelotudo - Tonto
Mango -Peso/dinero

No comments: